It is currently Fri Oct 19, 2018 4:09 am



Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
 Post subject: Nesten 30% misbrukt
PostPosted: Tue Jun 09, 2015 3:13 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Sun Feb 05, 2006 7:18 pm
Posts: 7442
Location: Mosjøen, Vefsn kommune på Helgeland.
-rom-
Nesten 30% misbrukt

http://www.casey.org/northwest-alumni-study/

"And nearly one-third of the alumni reported that they had been abused by a foster parent or another adult in a foster home."

Noen vil nok invende at dette ikke nødvendigvis gjelder norske forhold - at en tredjedel av barna er misbrukt - men familiefølelser er langt på vei genetiske og dermed almene. Derfor vil man få lignende tall i andre kulturer. Jeg tipper grovt mellom 15 og 45%. Og det er svært ille også om tallene "bare" er skulle være 10-15%.
-rom-

_________________
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
.
"Vårt" lysebrune-mørkerøde såkalte barnevern stjeler mennesker
> Radikalt forum mot familiedestruksjon: http://forum.r-b-v.net/<


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Nesten 30% misbrukt
PostPosted: Tue Jun 09, 2015 5:58 pm 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6811
Location: Oslo
  

Bare en kort bemerkning / mulig innvending:

I denne sammenhengen tror jeg "be abused" heller enn å oversettes med "bli misbrukt" kunne oversettes med "bli utsatt for overgrep", ettersom det ikke bare dreier seg om sex-overgrep, vel, men også om fysisk mishandling.


  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Nesten 30% misbrukt
PostPosted: Mon Jun 15, 2015 4:17 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Sun Feb 05, 2006 7:18 pm
Posts: 7442
Location: Mosjøen, Vefsn kommune på Helgeland.
-rom-
Takker for språk-assistanse. :-)

_________________
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
.
"Vårt" lysebrune-mørkerøde såkalte barnevern stjeler mennesker
> Radikalt forum mot familiedestruksjon: http://forum.r-b-v.net/<


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Theme designed by stylerbb.net © 2008
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
All times are UTC [ DST ]