Og her har vi den uforlignelige "forskeren" Jan Storø, som er overrasket, og tror harmen mot norsk barnevern "kan være et mediefenomen".
    abc nyheter er forøvrig generelt svært barnevernsentusiastisk. Her hjelper de Storø og Solveig Horne med den vanlige "informasjonen".



abc nyheter, 7 januar 2016

"[Storø].. har ikke noe svar på hvorfor norsk barnevern gjentatte ganger har fått negativ oppmerksomhet internasjonalt, men mener det kan være et mediefenomen.
– Jeg er like overrasket som enhver annen, over at det norske barnevern får så mye juling i media i andre land. Jeg har ingen god forklaring på det. Det kan være at det ikke jobbes godt nok enkelte steder, men generelt har vi et godt barnevern.
– Jeg mener det er viktig at det norske barnevernet blir sjekket og undersøkt, men generelt er det norske barnevernet godt, sier Storø til ABC Nyheter."

Det er ingen grunn til å være overrasket, og det er forholdsvis enkelt å forstå, hvis man ikke har skylapper. Utlandet reagerer fordi de er saklig uenige med det offisielle Norge i hva som er vern av barn og hvordan et barnevern skal drives for å være til nytte for barn.

"Horne forklarer at myndighetene driver et omfattende opplysningsarbeid blant utenlandske myndigheter i Norge, og gjennom UD og ambassadene i de aktuelle landene. I tillegg har de nylig utarbeidet retningslinjer om hvordan kommunene og de lokale barnevernskontorene skal forholde seg til barn med tilknytning til andre land.
– Vi arbeider kontinuerlig med å nå ut med informasjon om hvilke prinsipper vi jobber etter. ...
……
Jeg er opptatt av at barnevernet har kompetanse, og god dialog med familiene, sier barne- og likestillingsminister Solveig Horne til ABC Nyheter."

En god dialog med familiene! Hun kan gjerne være "opptatt" av det – hva så?

Statsråd Horne lider av den samme blindhet som Storø. Det er ikke slik at utlandet mangler essensiell informasjon om hvordan Norge driver barnevern. Tvert imot: De har den, har opplevet den. De er saklig uenige med Norge. Og det kommer de forhåpentlig til å fortsette å være så lenge Norge holder seg med slike kretser som i mange tiår har regjert vår politikk overfor barn og deres familier.

Kronikken i Aftenposten:

Jan Storø:

Aftenposten, 7/8 juni 2016

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net

  

Jan Simonsen:

Frie Ytringer, Jan Simonsens blogg, 8 januar 2016

"I dag demonstreres det mot det norske barnevernet utenfor den norske ambassaden i Washington. Det er startskuddet for en lang rekke demonstrasjoner i land over hele jordkloden utover i måneden. Det dreier seg om land som Tsjekkia, Slovakia, Polen, Romania, Belgia, Storbritannia, Canada og India. Denne gangen er det behandlingen av en rumensk-norsk kristen familie som har skapt reaksjonene."

  
  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net

  

Lover å lytte til kritikk av barnevernet
http://www.dagen.no/Nyheter/Barnevern/Lover-å-lytte-til-kritikk-av-barnevernet-291805
Barne- og likestillingsminister Solveig Horne (Frp) understreker at religionsfriheten står sterkt i Norge, men at dette ikke gir rom for vold mot barn.
Dagen, 8 januar 2016

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net

  

Se også oppdateringer fra demonstrasjonene i inn- og utland:


8 januar –

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net

    

Romania ønsker barna repatriert dit

Et forslag fra rumenske myndigheter nå er at barna skal bli tilbakeført til Romania til sin fars familie der:

(Mange hundre møtes i flere byer og oppfordrer norske myndigheter til å returnere Bodnariu-barna)
Agrepres, Romanian National News Agency, 9 januar 2016

"Upon the Foreign Ministry's request, the Romanian National Authority for Child Rights Protection and Adoption (ANDPCA) ordered a social inquiry, following which it decided to propose the Norwegian part the integration of the children into the father's extended family in Romania.
    The entire documentation provided by the ANPDCA was sent in a fast-track procedure through the Romanian Embassy in Oslo to all the relevant Norwegian authorities, as well as to the family's lawyer, to be used in the ongoing legal procedure in local courts."
(På utenriksministerens anmodning, har den Rumenske Nasjonale Myndighet for Barns Rettigheter, Beskyttelse og Adopsjon (ANDPCA) beordret en sosial undersøkelse; etter denne ble det besluttet å anmode norske myndigheter at barna skulle integreres i farens utvidede familie i Romania.
    Hele dokumentasjonen ANPDCA hadde fremskaffet ble sent med ekspress-prosedyre gjennom den rumenske ambassaden i Oslo til alle relevante norske myndigheter, og også til familiens advokat, for å bli brukt i den pågående juridiske prosessen i lokale instanser.)

*

Dette forslaget vil uten tvil gi norske myndigheter store vanskeligheter. Det samme ble foreslått for Eva Michaláková's barn: at de skulle få lov å komme til sin utvidede familie i Tsjekkia. Insteden kastet norsk rett Eva og hele familien ut av deres liv fullstendig; Norge mener at det skal være for alltid.

Hvis norske myndigheter nå gir slipp på Bodnariu-barna, vil tsjekkerne utvilsomt forstå enda klarere akkurat hva norsk vern av barn består i. På den annen side, hvis de ikke lar Bodnariu-barna få komme til sin utvidede familie, vil rumenerne forstå det samme som tsjekkerne allerede har forstått.

  

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net

  

Jan Simonsens artikkel

(lenke til den opprindelige norske ligger her)

har nå dukket opp på nettet i Romania, på rumensk:

Cuvântul Ortodox, 10 januar 2016

Det er lagt inn lenke til den engelske versjonen i Prague Post.
Det er med en svært opphissende illustrasjon av monsterdjevler som bærer med seg barn i bur!
Det er allerede kommet flere kommentarer under artikkelen.

*

Her er deler av artikkelen gjengitt på en rumensk blogg, med en lenke til Cuvântul Ortodox:

agnus dei – englisn + romanian blog, 10 januar 2016

*

Også her er en omtale samt lenking til Cuvântul Ortodox:

active news Știri nefiltrate, 11 januar 2016


Omtale og lenker videre på et antall blogger etc, f.eks:


m b1 TV, 11 januar 2016


Stiri Live, 11 januar 2016

  
Lupul Dacic, 11 January 2016
 

Newsnet Crestin, 11 January 2016
  

Armonia Magazine – USA, 11 January 2016


Nașul TV, 11 January 2016


Forumul Softpedia, 11 January 2016

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net

  

Så komisk og usant som vel mulig:


Måndag 11.01.2016
Utlendingar i Noreg treng ikkje frykte norske lover om barnevern. Lovene er meint å sikre både barn og familiar. Fleire offentlege nettstader har informasjon om barnevernet på andre språk enn norsk.
Fylkesmannen i Møre og Romsdal, 11 januar 2016


Jf hva Jan Simonsen sier om sannhetsgehalten i slike statlige uttalelser (lenke til den norske versjonen ligger her):


    

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net

  

"Korsets Seier" er fornøyd når bare ikke pinsevenner har det verre enn andre i barnevernets makt!



«Vi har ikke grunnlag for å tro at vi blir behandlet annerledes enn andre», skriver Lederrådet.
Korsets Seier, 13 januar 2016

"… til den generelle situasjonen i Norge vil vi uttale vi opplever at norske myndigheter, inkludert barnevernet, behandler ulike religiøse grupper på en rettferdig og god måte."

Leder Sigmund Kristoffersen:
"KRISTOFFERSENS OPPGJØR: «Jeg er forskrekket over mistenksomheten, frykten og feiltolkningene»."

Akkurat like ille som redaksjonen i avisene Dagen og Vårt Land, med andre ord. Jf , , , , .

Den måten "kristenfolket" i Norge forholder seg (rettere sagt: unnlater å forholde seg) til barnevernet og barnevernets ofre, er ingen reklame for et kristent livssyn. Men det er like greit at de viser det så klart, så barnevernsutsatte vet at de ikke har noe å håpe på fra Kristi erklærte disipler her på berget.

De selverklærte forvaltere av lærdom fra samaritanernes talsmann burde kanskje se hen til en del utlendinger som forstår mere enn dem selv. Slett ikke alle i utlandet heller forstår at barnevernsovergrepene er et generelt system som rammer hvem som helst. Slett ikke alle kristne kretser i utlandet er interessert i familienes skjebne hvis det ikke primært dreier seg om trosforfølgelse. Men noen forstår. Her har vi en kommentator til Jan Simonsens artikkel :

"…  I am surprised that those leaders in your country do not understand the real situation.
    I've been at both meetings, the first one in Bucharest and the yesterday one in Washington DC, trying to raise the awareness for not only the case of Bodnariu family, but for the case of those "3 - 4 children" that "are taken from their parents" every day.
    I pray and look forward for a wake up in not only Norway but in other countries in the same situation as Norway is now.

Best regards/Met vriendelijke groeten/Sincere greetings/Mit freundlichen Grüßen/Cu stima,
Florian Peretz
Worldwide Romanian Christian Businessmen & Professionals Fellowship (WRCBF)- President
Asociatia Christian Businessmen and Professionals of Romania (ACBPR)- Founder and Honorary President"

(  Jeg er overrasket over at de lederne i ditt land ikke forstår den virkelige situasjonen.
    Jeg har vært til stede ved begge demonstrasjonene, den første i Bucaresti og i går en i Washington DC, og forsøkt å øke oppmerksomheten ikke bare for Bodnariu-familiens sak, men for saken til de "3 - 4 barna som tas fra sine foreldre" hver dag.
    Jeg ber og ser frem til en oppvåkning ikke bare i Norge, men i andre land i samme situasjon som Norge er i nå.

Beste hilsner
Florian Peretz
President for verdensomspennende Fellesskap av Rumenske Kristne Forretningsfolk og Profesjonelle (WRCBF)
Grunnlegger og Honorær President for Romanias Forening av Kristne Forretningsfolk og Profesjonelle (ACBPR)   )

*

En annen kommentar, av Adina og Marcus Dumitru, Lima, Peru:

"Basicaly, the "information" that Norway's Ambassies are handing to foreing inquierers is just sweet lies, misdirections and propaganda. The issue is we have with you, NORWAY, is not what your law says, but what your CPS does, that is just wicked. NO STATE SHOULD HAVE DIRECT RESPONSANILITIES OF MINORS, BUT THROUGH THEIR PARENTS! HANDS OFF from ANY children, whatever the case!"
(Grunnleggende sett er "informasjonen" som Norges ambassader gir ut til utlendinger som spør, bare søte løgner, avsporinger og propaganda. Den konflikten vi har med deg, Norge, er ikke hva ditt lovverk sier, men hva ditt barnevern gjør, det er bare ondt. INGEN STAT SKULLE HA DIREKTE ANSVAR FOR MINDREÅRIGE, BARE GJENNOM FORELDRENE DERES! LABBENE VEKK fra ALLE barn, uansett hva saken gjelder!)

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net

    

Den norske ambassaden i Bucharest med mere "informasjon"


13 januar 2016:

Ambassaden har erstattet sin opprindelige "informasjon" fra 29 desember:

Royal Norwegian Embassy in Bucharest, 29 desember 2015

med en revidert utgave:


og denne er også publisert på rumensk:


Den begynner slik:
"The Norwegian Embassy in Romania has received many inquiries in connection with the demonstrations that have taken place recently. On its own initiative, the embassy has reached out to the Romanian Ministry of Foreign Affairs, the Parliament and the Prime Minister’s office, to give information about the Norwegian Child Welfare Service, and the principles upon which it is based. The embassy has underlined the principle of confidentiality."
(Den norske ambassade i Romania har mottatt mange forespørsler i forbindelse med demonstrasjonene som har funnet sted nylig. På eget initiativ har ambassaden kontaktet Det Rumenske Utenriksdepartement, Parlamentet og Statsministerens kontor, for å gi informasjon om det norske barnevernet og de prinsipper som det er basert på. Ambassaden har understreket prinsippet om konfidensialitet.)

Naturligvis hevdes det: "The embassy has underlined the principle of confidentiality." (Ambassaden har understreket prinsippet om konfidensialitet.)
Dette er Norges flotteste triks: Alle som arbeider i en offisiell sammenheng i ett eller annet yrke som har noe å gjøre med barnevernet, får all slags "informasjon" om saken, om foreldrene, barna, osv. Til og med journalister kan ofte få opplyst alt mulig som våre myndigheter hevder er "fakta" som "beviser" at barnevernet har rett og at intet må lekke ut, for det sies å ville være så skrekkelig for barna og foreldrene. Journalister får slik informasjon med den forutsetning at de ikke skal publisere den, men for at de skal "forstå" det offisielle synes på saken og skrive det myndighetene billiger, eller enda bedre (i myndighetenes øyne) ikke skrive om saken i det hele tatt. Poenget med alt hemmelighetskremmeriet er at familien skal skremmes fra å fortelle offentligheten noe, slik at det ikke blir noen forarget oppstandelse, ingen aksjon hvor befolkningen reiser seg som én mann og tar system-folkene ved vingebenet og får dem stoppet.


Det er kommet et nytt rundskriv med retningslinjer fra Departementet:
"A new circular letter contains guidelines for how to handle cases where the child has attachment to several countries." (Et nytt rundskriv inneholder retningslinjer for behandling av saker hvor barnet har tilknytning til flere land.)

I dette rundskrivet sies det klarere ifra at barnevernet skal undersøke om barn de tar kan ha noen slags "tilknytning" til sine slektninger i det andre landet eller ganske enkelt til det andre landet, slik at de kunne plasseres der.

Barnevernet vil utvilsomt forsøke å komme rundt dette, på flere måter. Og hvis de må "tillate" at barna sendes til det andre landet, vil de prøve å tvinge frem en garanti fra det andre landet om at foreldrene ikke vil få tillatelse til å treffe barna der. For å være på den "sikrest mulige" side, vil våre myndigheter prøve å få det andre landet til å sverge at de vil holde barna på barnehjem der.

I den forbindelse er det et annet skriv på nettsiden til den norske ambassaden i Bucuresti som har en viss interesse:

En artikkel fra 14 desember i fjor er blitt flyttet øverst på ambassadens nettside – den maler et rosenrødt bilde:
(Norge og Romania slår sine krefter sammen i å skaffe nyskapende sosiale ytelser for utsatte familier)

Aller mest er dette bare enkel propaganda med det formål å formidle at de "få" familiene som "må" skilles ad, har vært betryggende undersøkt av norsk barnevern – hvilket dette varme samarbeidet mellom de to land om barnevelferd skal bevise. Men man skal også være oppmerksom på et annet forhold:

Denne artikkelen omtaler blant annet "Norway Grants" – pengeytelser fra Norge. Norge har lenge vært aktive med å gi penger og sende av gårde personell for å lære andre nasjoner hvordan de skal gjøre sosialt arbeid, barnevern inkludert. De ivrer for dette dette blant annet i de baltiske land og i Tsjekkia.

Se også
(Barneombudets aktiviteter)



I alle fall: Hvis Norge blir tvunget til å la Bodnariu-barna dra til Romania, vil det – får vi håpe – blir konsternasjon i Tsjekkia, om barna til Eva Michaláková (jf ). Norge vil (igjen "naturligvis") komme trekkende med "tilknytning": Eva Michalákovás barn sies å ha vært borte fra foreldrene så lenge nå at de ikke har noen "tilknytning" til dem lenger, men er "knyttet til" sine fosterforeldre. For det første er det nonsens (men dette er ikke stedet til å ta opp den uvederheftige tilknytningsteorien om igjen). For det andre er det norsk barnevern og norske domstoler som hele veien har trukket saken ut uten ende. Det eksisterer en fantasi i Norge, absolutt hos alle som har fått undervisning i barneverns"faget", at så lenge barn er i barnevernets hender, kan de ikke ha det vondt, og siden det ikke spiller noen rolle for barn om de er hos sine foreldre eller hos andre "omsorgsfigurer", så bør barn holdes under barnevernets kontroll helt til det er absolutt, absolutt sikkert at foreldrene ikke er uperfekte omsorgsgivere på noe vis.

*

De konklusjoner vi kan trekke fra alt dette er åpenbare, de har faktisk vært klare hele tiden: Norge vil absolutt ikke stanse den måten de "hjelper" barn og deres familier på. Norge fortsetter å propagandere for det, og kommer utvilsomt til å komme med mere "late som"-endringer og kamuflasje. Ikke desto mindre er det klart at Norge føler seg presset. Som regel later de som om opposisjon er bagatellmessig og ikke behøver å tas alvorlig. Det får de ikke helt til denne gangen.

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net

   

(Rumensk ambassadør diskuterer Bodnariu-barnevernssaken med norske myndigheter)
Agerpres, 14 January 2016

Mye tulliball som vanlig fra Norge. Tror rumenerne at alt dette er virkelig? For eksempel at fylkesmannen vil gjøre noe med en klage? Fylkesmennene er statens representanter i fylkene, de kritiserer aldri offisielle retningslinjer, og selv hvis de kritiserer noe barnevernet har foretatt seg, ignorerer barnevernet det (barnevernet har ingen juridisk plikt til å gjøre noe fylkesmannen anbefaler).

    

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net

  

Foreldrene har aller nådigst fått snakke med døtrene i telefonen!


(Vi er så glade ...)
Facebook-siden Norway Return the children to Bodnariu Family, 14 januar 2016


Oversettelse av den engelske teksten:

Vi gleder oss og er takknemlige mot Gud fordi i dag, for første gang siden 16 november, kunne Marius og Ruth snakke til pikene i telefonen. Pikene lider og lengter etter foreldrene sine, og ønsker å komme hjem; foreldrene deres savner dem og ønsker igjen å være en hel familie, ikke en istykkerrevet en. Hva kunne tenkes å være vakrere her i verden?!

For dem som "ser" (følger/overvåker) oss: Jeg vet ikke hvordan de vil oversette det rumenske ordet "dor" (dyp lengsel etter noen); vi tror ikke engang det finnes i ordbøkene deres.

Helt fra 16 november 2015 til 14 januar 2016 er i dag den første gangen Marius og Ruth har snakket i telefonen, med høyttaler, for 10 minutter av gangen, med hver av pikene sine, Naomi og Eliana. Etter to måneder var det de fikk av tid bare 10 minutter til å snakkes!

Jeg kan bare ane den følelsesmessige styrken i denne samtalen; hvert ord, tror jeg, var verd mer enn en formue. Pikene lider og lengter etter sine foreldre og foreldrene lider og lengter etter dem også!

Vi vil holde på freden og tilliten til at Gud vil gjøre sitt arbeide og føre denne familien sammen igjen, og vi vil gjøre alt av innsats som trengs fra oss, og vi vil ikke stanse før de er gjenforenet!

Så hjelpe oss Gud!

**

Det viser vel graden av sannhet i barnevernets påstand bare etter et døgn: at barna allerede hadde tilpasset seg og ikke savnet foreldrene.

Det kan forsåvidt ha vært sant. Å være borte fra foreldrene en dag eller to kan selvsagt oppfattes som en slags ferie (skjønt det er usannsynlig når man tar i betraktning måten de ble tatt på). Men så blir det klart at de ikke skal få dra hjem. Da melder sorgen og fortvilelsen og lengselen seg.

  
  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net

  

Delegasjon av parlamentarikere fra Romania



Parlamentsmedlemmer og senatorar frå Romania er i dag i Førde i møte med Fylkesmannen om ei barnevernssak i Naustdal.
nrk Sogn og Fjordane, 20 januar 2016


Klokken 14:

"Delegasjonen frå Romania blir følgt av eit rumensk tv-selskap."

Vi får håpe tv viser klart frem hvordan norske myndigheter opptrer og hvor mye de "forklarer".

"Saka der barnevernet i fjor haust tok ut fem born frå ein norsk-rumensk familie i Naustdal, har fått stor merksemd både i Romania og blant kristenkonservative i fleire land. Politiet har sikta foreldra for oppdragarvald, mens foreldra sine støttespelarar meiner norsk barnevern hindrar ei kristen oppseding."

Såpass vinklet som norske media pleier å fremstille barnevernssaker. Adskillige rumenere og andre er ganske opprørte over hva som i Norge regnes som så alvorlig vold at barna skal straffes med evig adskillelse fra hele sin familie. Bare ordet "tøttespillere" er i seg selv adskillig nedsettende.


Klokken 20:

Artikkelen har vært oppdatert i løpet av dagen og heter nå Ber barnevernet snu i omstridd sak

"Fylkesmann Anne Karin Hamre sa før møtet at målet deira var å gi best mogleg informasjon om korleis barnevernet jobbar i Norge.
    For den rumenske delegasjonen var målet eit heilt anna:
    – Å få endra avgjerda, seier den rumenske senatoren som leia delegasjonen."

"– Vi har gjeve dei generell informasjon utan at det er knytt til nokon spesiell sak. Og då har vi blant anna informert dei om rutinane barnevernet har her i landet når det er mistanke om vald, seier Hanne Sæbø i sosialseksjonen hos Fylkesmannen."

Det vanlige fra Norge, altså – de "informerer" om hvor storartet allting er. Vel, det visste vi på forhånd. Slik sett kunne rumenerne spart seg å komme, men nå har de jo opplevet ved selvsyn det som tusener av familier her har opplevet.

Men stakkars rumenerne: De tror rettsapparatet vil redde familien?
"– Rumenarane vil respektere avgjerda til retten, men fram til dommen er sett er det ikkje normalt å ta ungane frå foreldra, seier Vasiliev."

"Men den rumenske delegasjonen held fast ved at dei meiner at det å ta borna frå foreldra er eit drastisk grep før foreldra har vore i retten.
    – Vi oppfattar vel at vi har ulike ståstadar i høve til kva som er barns beste, seier Sæbø."

  


  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net

Det er helt naturlig at folk undrer seg når 5 barn over natten "forsvinner" fra nabolag, familie, barnehage, skole og vennekrets.

Det slår meg at rumenske politikere nå reagerer helt normalt på en adferd fra norske barnevernsmyndigheter som bør være fullstendig unormal, med mindre disse barna har vært utsatt for seksuelle overgrep eller alvorlig vold.

Det kalles å bry seg.

Som nordmenn som har vært utsatt for barnevernet, opplever vi ikke denne omsorgen fra våre egne politikere, som stort sett er feige, ikke forstår, ikke vil forstå eller sover i timen.

  

Fylkesmannen i Sogn og Fjordanes kontor har en redegjørelse for møtet med de rumenske utsendingene.


Fylkesmannen i Sogn og Fjordane, avdeling Barn og foreldre, 20 januar 2016


"Ambassaden kontakta kommunen og Fylkesmannen på vegner av delegasjonen, med ønskje om eit møte for å drøfte prinsipp og prosedyrar for det norske barnevernet, for å få ei betre forståing av korleis barnevernet arbeider i Noreg og å skape eit grunnlag for gjensidig forståing mellom styresmakter i dei to landa."

Møtet presenteres altså fra Fylkesmannens side som at mere belæring om "det ideelle norske barnevernet" er det som skal til for å skape bedre forståelse mellom myndighetene i de to land!


Den informasjonen som skal få myndighetene i de to land til å bli gode venner igjen, er det vanlige intetsigende:
"Fylkesmannen og Naustdal kommune har gitt delegasjonen generell informasjon om den norske forvaltninga, og lov- og regelverk, roller og oppgåver til det norske barnevernet."

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net